2009年8月23日 星期日

The Rule of St. Benedict - Chapter 66. The Porter Of The Monastery

(1) At the door of the monastery, place a sensible old man who knows how to take a message and deliver a reply, and whose age keeps him from roaming about.
(2) This porter will need a room near the entrance so that visitors will always find him there to answer them.
(3) As soon as anyone knocks, or a poor man calls out, he replies, "Thanks be to God" or "Your blessing, please";
(4) then, with all the gentleness that comes from the fear of God, he provides a prompt answer with the warmth of love.
(5) Let the porter be given one of the younger brothers if he needs help.

(6) The monastery should, if possible, be so constructed that within it all necessities, such as water, mill and garden are contained, and the various crafts are practiced.
(7) Then there will be no need for the monks to roam outside, because this is not at all good for their souls.

(8) We wish this rule to be read often in the community, so that none of the brothers can offer the excuse of ignorance.

中文請參:http://stbenedictineoblatestw.blogspot.com/2009/04/1-2-3-4-5-6-7-8_24.html

沒有留言: